Monday, April 26, 2004

سکه ی تن تن ام رسیــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــد !!!

باورم نمیشه. اومدم خونه صندوق پستی رو چک کردم دیدم یه بسته ی کت و کلفت از اروپا اومده !!! بازش کردم دیدم سکه ی تن تنه !!!!!!!!!! یــــــوهــــــــــــــــو! هه هه . کف کردم چون همونطور که پریروز گفتم هیچ خبری ازشون نشده بود و ایمیل هام رو هم جواب نداده بودند. جالب اینجاست که هیچ پولی هم از من نگرفتن !!!!! یعنی سکه رو فرستادن و قبضش رو هم ضمیمه کردن (31 یورو) که برم پرداخت کنم. دمشون گرم.

به محض اینکه ذوق بچگانه ام فروکش کنه عکس میگیرم و میزارم اینجا. شاهکــــــــــــــــــــــــــاره!

تکمیل: عکس گرفته شد. ما بقی در فوتوبلاگ این جانب قابل بازدید میباشد.

5:48 PM || ||

باز هم یه خبر از ایران. خاطره ایمیل فرستاده بود و گفته که ظاهره یه انتشاراتی تو ایران داره تن تن های انگلیسی رو افست میکنه. ظاهرا سافت کاور هستند ولی با کاغذ خوب گلاسه و چاپ نسبتا خوب.
چهار تاشو تا حالا منتشر کردند (تن تن در آمریکا، سیگارهای فرعون، گل آبی و ستاره ی اسرار آمیز). ولی ظاهرا فروشنده ی شهر کتاب به خاطره گفته که اینها "اصلاح شده اند" (بخوانید به طرز ابلهانه سانسور شده اند) ولی خاطره وقت نداشت که خودش چک کنه و موارد "اصلاح" رو روئیت کنه.


خلاصه نمیدونم سانسورش در چه حده (اگه کسی میدونه کامنت بذاره لطفا) ولی اگه ویسکی ها رو باز به آب پرتقال عوض کرده باشند بد شاکی میشم.
... واقعا دیگه حرص من رو درآوردند ... بابا ... به چه حقی میافتید به جون این تن تن ها و هر طور که میخواین دستکاریش میکنید؟ واقعا کاش کپی رایت تو ایران وجود داشت و مولینسار این خائن ها رو سو میکرد و پدرشون رو در میاورد
واقعا که نصف عقب موندگیمون به خاطر نبودن قانون کپی رایته، و این فرهنگ دزدی و رعایت نکردن حقوق بقیه انقدر ریشه دوانده که فکر نمیکنم هیچوقت کپی رایت به شکل درست و حسابی تو ایران اجرا بشه (حتی اگه به کنوانسیون بپیوندیم).

یادمه تو امارات که بودم اولش کپی رایت نبود و مثل ایران بساط فیلم و کتاب و بازی کپی شده به راه بود. بعد از چند سال قانون کپی رایت رو گذروندن و باورتون نمیشه با چه جدیتی این قانون رو به اجرا گذاشتند. اصلا باور کردنی نبود. تمام ویدیو کلوپ ها رو مجبود کردن که تمام فیلم های کپی شده (یعنی تمام هزاران فیلمی که داشتند) رو بریزند دور. هر کی قبول نمیکرد شدیدا جریمه میشد. به قدری جدی بود که هیچکی جرات نمیکرد حتی یواشکی فیلم کپی شده اجاره بده.
بعد خوب قرار بود که فیلم ها رو با فیلم های اصل و اوریژینال جایگزین کنند دیگه. و مسلما نمیشد یک شبه اون همه فیلم رو دوباره جایگزین کرد (مخصوصا اینکه ایندفعه برای فیلم های اوریژینال باید پول میدانند). خلاصه یادمه اون اوایل تا ماه ها ویدیو کلوپ ها فقط 10 - 20 تا فیلم داشتند که میشد از اونا انتخاب کرد .. و اولش خیلی عجیب و در عین حال جالب بود. ولی خوب کم کم هر هفته به تعداد فیلماشون اضافه شد و الان اگه برید آرشیوشون چیزی از آرشیو ویدیو کلوپ های اینجا کم نداره.

و این در مورد همه ی چیزهای دیگه مثل بازی کامپیوتر و کتاب هم صدق میکرد و به قدری محکم و جدی پای اجرای این قانون وایسادن که الان دیگه یه چیز طبیعی شده. طبیعتا اولش به اقتصادشون ضرر زد و خیلی هم سخت بود برای مردم که عادت کنند ... ولی ابن کار رو کردند. ولی با این وضع ایران فکر نمیکنم هیچوقت همچین سناریویی تو ایران اجرا بشه و واقعا که جای تأسف داره.

این همه از عرب ها بد میگیم ولی واقعا اگه کسایی که مملکت رو میچرخونند یک صدم از درایت یا لیاقت عرب های امارات رو داشتند الان وضعمون خیلی بهتر از این بود. و تا وقتی کسی در امارات زندگی نکرده باشه و پیشرفت نجومی و سرسام آورشون رو از نزدیک ندیده باشه نمیفهمه من چی میگم ... به هر حال ... مرسی از خاطره و ببخشید که بی ربط گفتم ... شاکی زدم یه خورده !

4:26 PM || ||

Sunday, April 25, 2004

مثینکه این سکه های 10 یورو ای تن تن حاضر شده و بیرون اومده. ما که شونصد تا ایمیل به اون مسوولش فرستادیم، از دو ماه پیش، که یکی برامون بفرستن ولی دریغ از یک جواب.
کسی گرفته این سکه رو؟ جریان چیه؟

8:56 PM || ||

Wednesday, April 14, 2004

یه دوست خوب با اسم مستعار هولدن کالفیلد (دمش گرم سلینجر باز هم هست) از شیراز برام یه ایمیل زده بود درباره ی VCD های تن تن در ایران که بعد از اخذ اجازه اینجا میزارمش:

فکر کردم شايد براي شما جالب باشد که بدونيد در ايران VCD کارتونهاي تن تن منتشر شده. چندتاشو من تا بحال گرفتم که کيفيت نسبتا" خوبي داره البته نسبت به کارهايي که در ايران منتشر ميشه. چندتا نکته هست که اشاره مي کنم:
اين سري شامل 17 تا از داستانهاي تن تنه که من نمي دونم آيا اصلا تعداد بيشتري از اون يعني همه داستانهاش انيميشنشون تهيه شده يا نه. هفدهمين سي دي با بقيه فرق ميکنه که روش عکس جلد عصاي سحر آميز انداخته شده ولي عنوانش معبد خورشيده! با دوبله فارسي. وقتي هم که CD رو مي ذاري متوجه ميشي که کارتون رو از شبکه SuperRTL کپي کردن که آرمش در تمام مدت اون بالا هست، بعدم يه دوبله فارسي ظاهرا قديمي رو که احتمالا با يد مال قبل يا اوايل انقلاب باشه با توجه به صداي دوبلورهاش، روش گذاشتن. صداش داغونه و بعضي جاها که صداي فارسي قطع ميشه صداي آلماني بگوش ميرسه! خود کارتون هم با بقيه فرق ميکنه.
راجع به اون سري هم حتما بهتر از من ميدوني که ظاهرا توسط شبکه شرکتي بنام Ellipse و Nelvana با سفارش يا تهيه کنندگي کانال سه فرانسه FR3 درست شده و يک محصول فرانسوي کانادايي هست که Tele Film Canada و Canada The Family Channel هم درش همکاري داشته اند.
در ضمن اين CD ها زير نويس فارسي دارند و رو جلدشون هم طبق معمول نوشته شده براي تقويت زبان انگليسي. که البته پر بيراه هم نيست! ترجمه به نسبت قابل قبوله و اسمها هم بر اساس کتابهاي فرانسوي زبان ترجمه شده . گر چه صداي اصلي کارتون اونها رو بر اساس اسامي انگليسي ميگه { ....} راستي يه نکته شايد جالب اينکه يه ايراني هم در تهيه اينکارها دخيل بوده که اسمش در تيتراژ پاياني تحت عنوان
Coordinatrice de layout مياد بنام Parastou Farivar که با توجه به اسمش احتمال بسيار زياد ايرانيه.

درمورد اون یکی که اینطور که میگی وصله ی ناجور به نظر میاد باید بگم که احتمال میدم منظورت این باشه. من خودم این رو ندیدم ولی یادمه که خیلی وقت پیش قبل از سری جدید کارتونهای تن تن که بهشون اشاره کردی (و انصافا به نظر من خیلی معرکه هستند) درست بشند یک سری کارتون خیلی خیلی قدیمی هم بود. من یادمه که کارتون سفر کره ی ماه رو داشتم ولی انیمیشن اش شدیدا ضایع بود (تقریبا هیچکس تکون نمیخورد) و داستانش رو هم به کلی عوض کرده بودند و من با اینکه خیلی بچه بودم انقدر ازش بدم اومد که یکی دو بار بیشتر ندیدمش. احتمالا این یکی هم از همون سری هست.
به هر حال، بعدا که فرصت بیشتر شد راجع بهش بیشتر تحقیق میکنم و اگه چیزی پیدا کردم اینجا میزارم. در هر حال مرسی از اطلاعات.

11:30 PM || ||

Tuesday, April 13, 2004

یه جورای نسبتا عجیب غریبی جدیدا وقتی با گوگل برای "تن تن" جستجو میکنین اولین نتیجه ای که میده شما رو به یه وبسایت دوست یابی که هیچ ربطی به تن تن نداره میبره. جالبه که آدرس این سایت هم آدرس یک سایت غیر رسمی ولی پرطرفدار تن تن هست که چند وقت پیش منحل شد. شاید یارو دامنه اش رو فروخته به اینا ... به هر حال عجیبه.

1:52 AM || ||

Wednesday, April 07, 2004

این نمایشگاه دریایی تن تن یه وبسایت خیلی خیلی خیلی با حال هم داره که حتما ببینید. یه سری بازی ها بامزه داره (مثلا درست کردن ترتیب یه سری از فریم های به هم ریخته) و یا یه صفحه مربوط به مراحل تمام کردن یک صفحه ی کامیک که خیلی جالبه.

این هم یه خبر از گارین درباره ی کاپیتان هادوک واقعی. همونطور که تو مقاله نوشته هرژه از وجود یه همچین شخصیتی خبر نداشت ولی بعد از اینکه شخصیت کاپیتان هادوک رو به وجود آورد فهمید که واقعا یک ناخدای انگلیسی به اسم هادوک وجود داشته (عکسش هم تو مقاله هست).

4:28 PM || ||